Tax assessor investigating illegal claims of homestead exemption in county