Madison supervisors outline road work plans