Retail sales up for metro area; Hinds County leads Madison