Supervisors approve public-access gates for Twin Cedars